《海勒姆的困擾》是廣西師范大學(xué)出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

位于蘇格蘭的卡拉堡是十二歲孤兒艾利克斯心愛(ài)的家，但因資金問(wèn)題，不得不將其轉讓。美國富商海勒姆決定買(mǎi)下城堡，條件是：城堡中決不允許有神奇生物！然而，事實(shí)會(huì )如他所愿嗎？這個(gè)跨越大西洋的故事，不僅幽默、刺激、溫情，還飽含著(zhù)伊娃對世事人生的關(guān)懷與洞悉。

著(zhù)者：伊娃·伊博森（Eva Ibbotson）

英國著(zhù)名兒童文學(xué)作家，生于奧地利維也納，第二次世界大戰期間隨母親移居英國。這段時(shí)間的經(jīng)歷對伊娃影響很大，在她的作品中時(shí)常流露。伊娃一生創(chuàng )作了很多膾炙人口的兒童文學(xué)作品，代表作有《13號站臺的秘密》《女巫新娘》《蝴蝶·天堂·探險記》《鬼魂大拯救》《蜻蜓池塘》等，對英語(yǔ)國家兒童文學(xué)創(chuàng )作有著(zhù)深遠的影響。

譯者：陳宇飛

陳宇飛，1987年生，武漢人。華中師范大學(xué)翻譯碩士、自由譯者。以無(wú)愧于每一本譯作為己任，嚴謹負責。目前譯有人文、科普、少兒圖書(shū)等十余種。

繪者：王涵平

造型藝術(shù)專(zhuān)業(yè)碩士，2013年畢業(yè)于烏克蘭國立藝術(shù)與建筑學(xué)院。留學(xué)期間曾在伊蓮娜·哈琳娜·哈琳斯卡工作室從事圖畫(huà)書(shū)創(chuàng )作研究。2012年作品《北京》入選烏克蘭書(shū)籍裝幀全國美展，展覽于首都基輔；2013年6月在烏克蘭國立美術(shù)館舉辦個(gè)人畫(huà)展；2014年10月作品《北京》《木蘭》入選甘肅省美協(xié)舉辦的首屆連環(huán)畫(huà)插圖作品展。

1 卡拉古堡

2 古堡居民

3 丹倫大宅

4 卡拉堡消失了

5 飛往美國

6 海倫

7 漂洋過(guò)海

8 來(lái)到綠茵園

9 “安妮女王號”上的奇事

10 帝王電影院

11 一起玩耍的朋友

12 斷手

13 阿道法·巴特斯

14 鬼魂們的新朋友

15 特羅特爾夫人的信

16 卡拉堡重建完成

17 為舞會(huì )做準備

18 久別重逢

19 海倫不見(jiàn)了

20 逃跑

21 “光榮之手”

22 女武神降臨

23 鬼魂婚禮

24 大結局

英國文學(xué)巨匠伊娃·伊博森作品，曾三度提名卡內基文學(xué)獎。并曾榮獲英國雀巢聰明豆兒童圖書(shū)獎金獎（9~11歲年齡組）、英國惠布瑞特兒童圖書(shū)獎等。

與“哈利波特”系列作者J.K.羅琳比肩的文學(xué)大師。伊娃對倫敦國王十字車(chē)站的描繪早于J.K.羅琳三年。

麥克·莫波格、菲利普·普爾曼等兒童文學(xué)大師傾力推薦！

伊娃·伊博森編織的魔法無(wú)人可替?！溈恕つǜ瘢ㄓ鴥和膶W(xué)桂冠作家）

這種好玩兒的故事總是能讓人開(kāi)懷大笑?！评帧て諣柭ㄓ?zhù)名作家）

非常有趣、扣人心弦，令人手不釋卷?！⒙_·克雷格（英國《泰晤士報》童書(shū)評論人）

我對超自然的東西并不十分感興趣——恰恰相反，小時(shí)候我很害怕聽(tīng)鬼故事，雖然我并不相信鬼怪真的存在。我想我寫(xiě)鬼魂、女巫和魔法是為了讓孩子減少恐懼，把這些東西轉化為與我們更相像的生物，當然這些生物能夠做更有趣的事情。我筆下的鬼怪和女巫更像是弱者，需要同情和幫助?！镣蕖ひ敛┥ㄓ?zhù)名作家）

伊娃所構建的世界不需要憑借任何人、任何事件，就足以讓讀者駐足流連。在這個(gè)世界中，既有活潑潑的天真和想象；又有行云流水的意境和詩(shī)意；既有曲折離奇、合乎邏輯的情節，又有極具個(gè)性、呼之欲出的人物；既有對童年生命狀態(tài)的生動(dòng)描摹，又有對世事人生的關(guān)懷與洞悉。這些特質(zhì)既屬于源遠流長(cháng)的英國兒童文學(xué)，又屬于伊娃·伊博森本人。

在伊娃筆下，每一個(gè)角色都有著(zhù)強大的生命力，他們完美而自然地參與著(zhù)或宏大或細瑣的故事。伊娃對文字的駕輕就熟使她成為英國文學(xué)史上的旗幟性人物，成為眾多作者與讀者的摯愛(ài)和標桿。