《罪與罰》系十九世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小說(shuō)描寫(xiě)一心想成為拿破侖式的人物、認定自己是個(gè)超人的窮大學(xué)生拉斯柯?tīng)柲峥品?，受無(wú)政府主義思想毒害，為生活所迫，殺死放高利貸的房東老太婆和她的無(wú)辜的妹妹，制造了一起震驚全俄的兇殺案。經(jīng)歷了一場(chǎng)內心痛苦的懺悔后，他*終在基督教徒索尼雅姑娘的規勸下，投案自首，被判流放西伯利亞。作品著(zhù)重表現主人公行兇后良心受到譴責，內心深感孤獨、恐懼的精神狀態(tài)，刻畫(huà)他犯罪前后的心理變化。

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），俄羅斯十九世紀作家，與托爾斯泰并列為俄羅斯十九世紀現實(shí)主義文學(xué)的雙峰。代表作有《窮人》《罪與罰》《白癡》《群魔》《卡拉馬佐夫兄弟》等。

譯者：

曹?chē)S，華東師范大學(xué)教授，長(cháng)期從事俄漢雙向翻譯，主要譯著(zhù)：《罪與罰》《大師與瑪格麗特》《狗心》等。

馮增義，華東師范大學(xué)教授，從事俄國文學(xué)教學(xué)和研究，曾任華東師范大學(xué)外語(yǔ)系副主任。主要譯著(zhù)：《陀思妥耶夫斯基書(shū)信選》《陀思妥耶夫斯基論藝術(shù)》等。

戴大洪，畢業(yè)于北京工業(yè)學(xué)院（現北京理工大學(xué)）光學(xué)工程系。主要譯著(zhù)：《陀思妥耶夫斯基：反叛的種子，1821-1849》《雷蒙德·卡佛：一位作家的一生》等

魯躍峰，河南師范大學(xué)老師，譯著(zhù)：《天賦與才能》。研究成果：《<草葉集>的精神》《賽珍珠的作品的精神及其現實(shí)主義》等。

糜緒洋，俄科院俄羅斯文學(xué)研究所（普希金之家）副博士生。

顯示部分信息

部

第二部

第三部

第四部

第五部

第六部

尾聲

評論

論陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》 德·謝·梅列日科夫斯基

《罪與罰》約翰·米德?tīng)栴D·默里

《罪與罰》的城與人 列·彼·格羅斯曼

《罪與罰》與三一律 康·德·莫丘利斯基

罪與罰： 我們自己犯下的謀殺罪 R.P.布萊克默

拉斯科爾尼科夫的世界 約瑟夫·弗蘭克

《罪與罰》的背景約 瑟夫·弗蘭克

《罪與罰》的“人名詩(shī)學(xué)” 糜緒洋

編后記